Nützliche Informationen rund um Barcelona

Wörterbuch – hilfreiche kastellanische (spanische) und katalanische Ausdrücke und Wörter

Obwohl Kastellano in der ganzen Stadt versanden und auch gesprochen wird, ist es jedoch allgegenwärtig, dass Barcelona die Hauptstadft Kataloniens ist. In Barcelona selbst sprechen mehr als 70% der Einwohner Katalan fliessend und verwenden es als Alltagssprache, mehr als 90% vertsehen es. Die Ansagen in Öffentlichen Verkehrsmitteln, Straßenschilder, einige Fernsehsender und Barcelonas Zeitungen sind alle in Katalan.

Die katalanische Sprache wird in einem Gebiet gesprochen, welches mehr als 70.000 km2 in vier europäischen Ländern (Spanien, Frankreich, Andorra und Italien) mit einer Bevölkerungszahl von insgesamt 11 Millionen Einwohnern abdeckt. Trotzdem wird Katalan nicht von jedem dieser Einwohner gesprochen. Etwa 7 Millionen Menschen verwenden Katalan aktiv, ungefähr 10 Millionen Menschen verstehen es. In Spanien, außerhalb Kataloniens, wird Katalan außerdem noch in zwei anderen Regionen gesprochen: den Balearischen Inseln und der Autonomen Region Valencia.

Unter der Regierung Francos wurde die katalanische Sprache aus dem öffentlichen Leben verbannt. In der vergeblichen Hoffnung die katalanische Sprache völlig auszulöschen, flutete Franco die Gegend mit verarmten Immigranten aus Andalusien. Das Ergebnis jedoch war das Gegenteil von dem was er erwartet hatte: die Kinder und Enkel der Immigranten wurden noch stolzere Katalanen als Ihre Eltern.

Einheimische wissen jeden Versuch ihre Sprache zu sprechen, zu schätzen. Sind Sie daran interesiert spanisch direkt in Barcelona oder einer anderen spanischen Stadt zu lernen? Dann empfehlen wir Ihnen die Website www.best-course.com. Hier finden Sie die besten Sprachschulen Barcelonas und ganz Spaniens. Die Kurse können direkt online gebucht werden und enthalten eine Ermäßigung auf die offizielen Sprachschulpreise.

 Finden Sie hier einige nützliche Ausdrücke und Wörter in Kastellano und in Katalan.